Génesis 10:11
De esta tierra salió para Asiria, y edificó Nínive, Rehobot, Cala,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִן־ | מִן | De | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | la (que) | 9006 | artículo |
| הִ֖וא | הִיא | ella | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular |
| יָצָ֣א | יצא | salió a | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַשּׁ֑וּר | אַשּׁוּר | Asiria | 804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֨בֶן֙ | בנה | edificó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נִ֣ינְוֵ֔ה | נִינְוֵה | Nínive | 5210 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| רְחֹבֹ֥ת עִ֖יר | רְחֹבֹת עִיר | Rehobot Ir | 7344 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּֽלַח׃ | כֶּלַח | Cala | 3625 | nombre propio desconocido singular absoluto |