Génesis 11:10
Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֚לֶּה | אֵלֶּה | Estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| תֹּולְדֹ֣ת | תֹּולֵדֹות | generaciones | 8435 | sustantivo femenino plural constructivo |
| שֵׁ֔ם | שֵׁם | Sem | 8035 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֵׁ֚ם | שֵׁם | Sem | 8035 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְאַ֣ת | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖ולֶד | ילד | engendró | 3205 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אַרְפַּכְשָׁ֑ד | אַרְפַּכְשָׁד | Arfaxad | 775 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שְׁנָתַ֖יִם | שָׁנָה | dos años | 8141 | sustantivo femenino dual absoluto |
| אַחַ֥ר | אַחַר | después de | 310 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּבּֽוּל׃ | מַבּוּל | diluvio | 3999 | sustantivo masculino singular absoluto |