Génesis 11:28
Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָרָ֔ן | הָרָן | Harán | 2039 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| פְּנֵ֖י | פָּנֶה | presencia de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| תֶּ֣רַח | תֶּרַח | Taré | 8646 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָבִ֑יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֹולַדְתֹּ֖ו | מֹולֶדֶת | su nacimiento | 4138 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| א֥וּר | אוּר | Ur de | 218 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כַּשְׂדִּֽים׃ | כַּשְׂדִּים | Caldos | 3778 | nombre propio masculino plural absoluto |