Génesis 11:29
Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres; el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֨ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָ֧ם | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָחֹ֛ור | נָחֹור | Nacor | 5152 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָהֶ֖ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נָשִׁ֑ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שֵׁ֤ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵֽשֶׁת־ | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אַבְרָם֙ | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׂרָ֔י | שָׂרַי | Sarai | 8297 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֤ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵֽשֶׁת־ | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נָחֹור֙ | נָחֹור | Nacor | 5152 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִלְכָּ֔ה | מִלְכָּה | Milca | 4435 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָרָ֥ן | הָרָן | Harán | 2039 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲבִֽי־ | אָב | padre de | 1 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִלְכָּ֖ה | מִלְכָּה | Milca | 4435 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבִ֥י | אָב | padre de | 1 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִסְכָּֽה׃ | יִסְכָּה | Isca | 3252 | nombre propio femenino singular absoluto |