Génesis 12:10
Hubo entonces hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para morar allá; porque era grande el hambre en la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֥י | היה | hubo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| רָעָ֖ב | רָעָב | hambre | 7458 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֨רֶד | ירד | descendió | 3381 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָ֤ם | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִצְרַ֨יְמָה֙ | מִצְרַיִם | a Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| ג֣וּר | גור | vivir | 1481 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| שָׁ֔ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| כָבֵ֥ד | כָּבֵד | pesada | 3515 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רָעָ֖ב | רָעָב | hambre | 7458 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |