Génesis 12:6
Y pasó Abram por aquella tierra hasta el lugar de Siquem, hasta el encino de More; y el cananeo estaba entonces en la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲבֹ֤ר | עבר | viajó | 5674 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָם֙ | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָ֔רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַ֚ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| מְקֹ֣ום | מָקֹום | lugar de | 4725 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁכֶ֔ם | שְׁכֶם | Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַ֖ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| אֵלֹ֣ון | אֵלֹון | árbol de | 436 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹורֶ֑ה | מֹורֶה | Moré | 4176 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּנַעֲנִ֖י | כְּנַעֲנִי | Cananeo | 3669 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָ֥ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |