Génesis 13:1
Subió, pues, Abram de Egipto hacia el Neguev, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעַל֩ | עלה | subió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָ֨ם | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּצְרַ֜יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| ה֠וּא | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִשְׁתֹּ֧ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| לֹ֛ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥וט | לֹוט | Lot | 3876 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עִמֹּ֖ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | (hacia) el | 9006 | artículo |
| נֶּֽגְבָּה׃ | נֶגֶב | Neguev(sur) | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |