Génesis 14:1
Aconteció en los días de Amrafel rey de Sinar, Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de Elam, y Tidal rey de Goim,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ימֵי֙ | יֹום | dias de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַמְרָפֶ֣ל | אַמְרָפֶל | Amrafel | 569 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שִׁנְעָ֔ר | שִׁנְעָר | Sinar | 8152 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אַרְיֹ֖וךְ | אַרְיֹוךְ | Arioc | 746 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶלָּסָ֑ר | אֶלָּסָר | Elasa | 495 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כְּדָרְלָעֹ֨מֶר֙ | כְּדָרְלָעֹמֶר | Quedorlaomer | 3540 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵילָ֔ם | עֵילָם | Elam | 5867 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִדְעָ֖ל | תִּדְעָל | Tidal | 8413 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גֹּויִֽם׃ | גֹּויִם | Goim | 1471 | nombre propio desconocido singular absoluto |