Génesis 14:2
que éstos hicieron guerra contra Bera rey de Sodoma, contra Birsa rey de Gomorra, contra Sinab rey de Adma, contra Semeber rey de Zeboim, y contra el rey de Bela, la cual es Zoar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עָשׂ֣וּ | עשׂה | Hicieron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִלְחָמָ֗ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | contra | 854 | preposición |
| בֶּ֨רַע֙ | בֶּרַע | Bera | 1298 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סְדֹ֔ם | סְדֹם | Somoma | 5467 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | contra | 854 | preposición |
| בִּרְשַׁ֖ע | בִּרְשַׁע | Birsa | 1306 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲמֹרָ֑ה | עֲמֹרָה | Gomorra | 6017 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שִׁנְאָ֣ב׀ | שִׁנְאָב | Sinab | 8134 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַדְמָ֗ה | אַדְמָה | Adma | 126 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֶׁמְאֵ֨בֶר֙ | שֶׁמְאֵבֶר | Semeber | 8038 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צְבֹויִ֔ם | צְבֹאיִם | Zeboim | 6636 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֶּ֖לַע | בֶּלַע | Bela | 1106 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הִיא־ | הִיא | que | 1931 | personal pronombre 3ª persona femenino singular |
| צֹֽעַר׃ | צֹעַר | Zoar | 6820 | nombre propio desconocido singular absoluto |