Génesis 14:12
Tomaron también a Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y sus bienes, y se fueron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְח֨וּ | לקח | se llevaron | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| לֹ֧וט | לֹוט | Lot | 3876 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| רְכֻשֹׁ֛ו | רְכוּשׁ | su riqueza | 7399 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲחִ֥י | אָח | hermano de | 251 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַבְרָ֖ם | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלֵ֑כוּ | הלך | se fueron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֥וּא | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| יֹשֵׁ֖ב | ישׁב | habitaba | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סְדֹֽם׃ | סְדֹם | Sodoma | 5467 | nombre propio desconocido singular absoluto |