Génesis 18:23
Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּגַּ֥שׁ | נגשׁ | se acercó | 5066 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמַ֑ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הֲ | [interrogativo] | 9004 | interrogativo partículo |
| אַ֣ף | אַף | ¿en verdad | 637 | adverbio |
| תִּסְפֶּ֔ה | ספה | barrerás | 5595 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| צַדִּ֖יק | צַדִּיק | justo | 6662 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| רָשָֽׁע׃ | רָשָׁע | impío? | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |