Génesis 18:1
Después le apareció Jehová en el encinar de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּרָ֤א | ראה | apareció | 7200 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָיו֙ | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֵלֹנֵ֖י | אֵלֹון | encinar de | 436 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מַמְרֵ֑א | מַמְרֵא | Mamre | 4471 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֛וּא | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| יֹשֵׁ֥ב | ישׁב | sentado | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| פֶּֽתַח־ | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹ֖הֶל | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | al | 9002 | preposición |
| חֹ֥ם | חמם | calor de | 2552 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּֽום׃ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |