Génesis 2:11
El nombre del uno era Pisón; éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| פִּישֹׁ֑ון | פִּישֹׁון | Pisón | 6376 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| סֹּבֵ֗ב | סבב | recorre | 5437 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֵ֚ת | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֲוִילָ֔ה | חֲוִילָה | Havilah | 2341 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּהָֽב׃ | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |