Génesis 2:20
Y puso Adán nombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo ganado del campo; mas para Adán no se halló ayuda idónea para él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֨א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָדָ֜ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֵׁמֹ֗ות | שֵׁם | nombres | 8034 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| בְּהֵמָה֙ | בְּהֵמָה | animales | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹ֣וף | עֹוף | aves de | 5775 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֔יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כֹ֖ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַיַּ֣ת | חַיָּה | viviente de | 2416 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֑ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אָדָ֕ם | אָדָם | Adán | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מָצָ֥א | מצא | halló | 4672 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֵ֖זֶר | עֵזֶר | ayuda | 5828 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | que | 9002 | preposición |
| נֶגְדֹּֽו׃ | נֶגֶד | su adecuada | 5048 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |