Génesis 2:25
Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽהְי֤וּ | היה | estaban | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שְׁנֵיהֶם֙ | שְׁנַיִם | ellos dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עֲרוּמִּ֔ים | עָרֹום | desnudos | 6174 | adjetivo masculino plural absoluto |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָדָ֖ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִשְׁתֹּ֑ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֖א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃ | בושׁ | se avergonzaban | 954 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |