Génesis 20:1
De allí partió Abraham a la tierra del Neguev, y acampó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּסַּ֨ע | נסע | partió | 5265 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁ֤ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אַבְרָהָם֙ | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַ֣רְצָה | אֶרֶץ | a tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נֶּ֔גֶב | נֶגֶב | Neguev (sur) | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥שֶׁב | ישׁב | habitó | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בֵּין־ | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| קָדֵ֖שׁ | קָדֵשׁ | Cades | 6946 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֣ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| שׁ֑וּר | שׁוּר | Shur | 7793 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֖גָר | גור | residió | 1481 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גְרָֽר׃ | גְּרָר | Gerar | 1642 | nombre propio desconocido singular absoluto |