Génesis 20:2
Y dijo Abraham de Sara su mujer: Es mi hermana. Y Abimelec rey de Gerar envió y tomó a Sara.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֧אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֛ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | de | 413 | preposición |
| שָׂרָ֥ה | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אִשְׁתֹּ֖ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲחֹ֣תִי | אָחֹות | mi hermana | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הִ֑וא | הִיא | ella | 1931 | personal pronombre 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֗ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גְּרָ֔ר | גְּרָר | Gerar | 1642 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֖ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שָׂרָֽה׃ | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |