Génesis 22:4
Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁלִישִׁ֗י | שְׁלִישִׁי | tercero | 7992 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשָּׂ֨א | נשׂא | levantó | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֧ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֵינָ֛יו | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֥רְא | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּקֹ֖ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רָחֹֽק׃ | רָחֹוק | lejos | 7350 | sustantivo masculino singular absoluto |