Génesis 25:27
Y crecieron los niños, y Esaú fue diestro en la caza, hombre del campo; pero Jacob era varón quieto, que habitaba en tiendas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּגְדְּלוּ֙ | גדל | crecieron | 1431 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נְּעָרִ֔ים | נַעַר | muchachos | 5288 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֣י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֵשָׂ֗ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִ֛ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹדֵ֥עַ | ידע | diestro | 3045 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| צַ֖יִד | צַיִד | caza | 6718 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׂדֶ֑ה | שָׂדֶה | campo; | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַעֲקֹב֙ | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תָּ֔ם | תָּם | quieto | 8535 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יֹשֵׁ֖ב | ישׁב | morador de | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֹהָלִֽים׃ | אֹהֶל | tiendas. | 168 | sustantivo masculino plural absoluto |