Génesis 25:29
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥זֶד | זיד | guisó | 2102 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יַעֲקֹ֖ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נָזִ֑יד | נָזִיד | potaje; | 5138 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֥א | בוא | volvió | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֵשָׂ֛ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֖ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֥וּא | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| עָיֵֽף׃ | עָיֵף | hambriento. | 5889 | adjetivo masculino singular absoluto |