Génesis 25:32
Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֵשָׂ֔ו | עֵשָׂו | Esaú: | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִנֵּ֛ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| אָנֹכִ֥י | אָנֹכִי | yo | 595 | personal pronombre 1ª persona desconocido singular |
| הֹולֵ֖ךְ | הלך | voy | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מ֑וּת | מות | morir; | 4191 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָמָּה־ | לָמָה | qué | 4100 | interrogativo partículo |
| זֶּ֥ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| לִ֖י | לְ | a mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּכֹרָֽה׃ | בְּכֹרָה | primogenitura? | 1062 | sustantivo femenino singular absoluto |