Génesis 26:33
Y lo llamó Seba; por esta causa el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֥א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֖הּ | אֵת | a ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שִׁבְעָ֑ה | שִׁבְעָה | Seba; | 7656 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | esto | 5921 | preposición |
| כֵּ֤ן | כֵּן | por | 3651 | adverbio |
| שֵׁם־ | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִיר֙ | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּאֵ֣ר | בְּאֵר | Beer | 875 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שֶׁ֔בַע | שֶׁבַע | Seba | 7652 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַ֖ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֥ום | יֹום | hoy | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּֽה׃ ס | זֶה | éste. | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |