Génesis 26:34
Y cuando Esaú era de cuarenta años, tomó por mujer a Judit hija de Beeri heteo, y a Basemat hija de Elón heteo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֤י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֵשָׂו֙ | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְבָּעִ֣ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֤ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִשָּׁה֙ | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוּדִ֔ית | יְהוּדִית | Judit | 3067 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּאֵרִ֖י | בְּאֵרִי | Beerí | 882 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חִתִּ֑י | חִתִּי | heteo | 2850 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בָּ֣שְׂמַ֔ת | בָּשְׂמַת | Baasemat | 1315 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֵילֹ֖ן | אֵילֹון | Elón | 356 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חִתִּֽי׃ | חִתִּי | Heteo. | 2850 | sustantivo masculino singular absoluto |