Génesis 26:5
por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֵ֕קֶב | עֵקֶב | Porque | 6118 | preposición masculino singular constructivo |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| שָׁמַ֥ע | שׁמע | oyó | 8085 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a mi | 9001 | preposición |
| קֹלִ֑י | קֹול | voz; | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁמֹר֙ | שׁמר | guardó | 8104 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִשְׁמַרְתִּ֔י | מִשְׁמֶרֶת | mis preceptos | 4931 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִצְוֹתַ֖י | מִצְוָה | mis mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto |
| חֻקֹּותַ֥י | חֻקָּה | mis decretos | 2708 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹורֹתָֽי׃ | תֹּורָה | mis leyes. | 8451 | sustantivo femenino plural absoluto |