Génesis 27:23
Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; y le bendijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הִכִּירֹ֔ו | נכר | le reconoció | 5234 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | eran | 3588 | conjunción |
| הָי֣וּ | היה | porque | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| יָדָ֗יו | יָד | sus manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| ידֵ֛י | יָד | manos de | 3027 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| עֵשָׂ֥ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָחִ֖יו | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׂעִרֹ֑ת | שָׂעִיר | vellosas; | 8163 | adjetivo femenino plural absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבָרְכֵֽהוּ׃ | ברך | le bendijo | 1288 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |