Génesis 28:19
Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-el, aunque Luz era el nombre de la ciudad primero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֛א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| שֵֽׁם־ | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּקֹ֥ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֖וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| בֵּֽית־אֵ֑ל | בֵּית אֵל | Bet El; | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אוּלָ֛ם | אוּלָם | aunque | 199 | adverbio |
| ל֥וּז | לוּז | Luz | 3870 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שֵׁם־ | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֖יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רִאשֹׁנָֽה׃ | רִאשֹׁון | principio. | 7223 | sustantivo femenino singular absoluto |