Génesis 28:9
y se fue Esaú a Ismael, y tomó para sí por mujer a Mahalat, hija de Ismael hijo de Abraham, hermana de Nebaiot, además de sus otras mujeres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥לֶךְ | הלך | marchó | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֵשָׂ֖ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יִשְׁמָעֵ֑אל | יִשְׁמָעֵאל | Isamel | 3458 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֡ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מָחֲלַ֣ת׀ | מַחֲלַת | Mahalat | 4258 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יִשְׁמָעֵ֨אל | יִשְׁמָעֵאל | Isamael | 3458 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַבְרָהָ֜ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲחֹ֧ות | אָחֹות | hermana de | 269 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נְבָיֹ֛ות | נְבָיֹות | Nebaiot | 5032 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| נָשָׁ֖יו | אִשָּׁה | sus mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אִשָּֽׁה׃ ס | אִשָּׁה | mujer. | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |