Génesis 3:12
Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָדָ֑ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אִשָּׁה֙ | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| נָתַ֣תָּה | נתן | diste | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עִמָּדִ֔י | עִמָּד | conmigo | 5978 | preposición masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הִ֛וא | הִיא | ella | 1931 | personal pronombre 3ª persona femenino singular |
| נָֽתְנָה־ | נתן | dio | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| לִּ֥י | לְ | a mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵ֖ץ | עֵץ | árbol | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹכֵֽל׃ | אכל | comí | 398 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |