Génesis 31:2
Miraba también Jacob el semblante de Labán, y veía que no era para con él como había sido antes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּ֥רְא | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יַעֲקֹ֖ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | faz de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| לָבָ֑ן | לָבָן | Labán | 3837 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| אֵינֶנּ֛וּ | אַיִן | él no era | 369 | negativo partículo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עִמֹּ֖ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| תְמֹ֥ול | תְּמֹול | antes | 8543 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁלְשֹֽׁום׃ | שִׁלְשֹׁום | antiguamente. | 8032 | sustantivo masculino singular absoluto |