Génesis 31:1

Y oía Jacob las palabras de los hijos de Labán, que decían: Jacob ha tomado todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha adquirido toda esta riqueza.

Interlineal de Génesis 31:1
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	Y	9005	conjunción
יִּשְׁמַ֗ע	שׁמע	oyó	8085	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
אֶת־	אֵת	(objeto marcador)	853	preposición
דִּבְרֵ֤י	דָּבָר	palabra de	1697	sustantivo masculino plural constructivo
בְנֵֽי־	בֵּן	hijos de	1121	sustantivo masculino plural constructivo
לָבָן֙	לָבָן	Labán	3837	nombre propio masculino singular absoluto
לֵ	לְ	a	9003	preposición
אמֹ֔ר	אמר	decir:	559	verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto
לָקַ֣ח	לקח	tomó	3947	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
יַעֲקֹ֔ב	יַעֲקֹב	Jacob	3290	nombre propio masculino singular absoluto
אֵ֖ת	אֵת	(objeto marcador)	853	preposición
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular constructivo
אֲשֶׁ֣ר	אֲשֶׁר	lo que	834	conjunción
לְ	לְ	de	9003	preposición
אָבִ֑ינוּ	אָב	nuestro padre	1	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מֵ	מִן	de lo	4480	preposición
אֲשֶׁ֣ר	אֲשֶׁר	que	834	conjunción
לְ	לְ	de	9003	preposición
אָבִ֔ינוּ	אָב	nuestro padre	1	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
עָשָׂ֕ה	עשׂה	hizo	6213	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
אֵ֥ת	אֵת	(objeto marcador)	853	preposición
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular constructivo
הַ	הַ	la	9006	artículo
כָּבֹ֖ד	כָּבֹוד	riqueza	3519	sustantivo desconocido singular absoluto
הַ	הַ	la	9006	artículo
זֶּֽה׃	זֶה	ésta.	2088	demonstrative pronombre masculino singular