Génesis 30:43
Y se enriqueció el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּפְרֹ֥ץ | פרץ | se enriqueció | 6555 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְאֹ֣ד | מְאֹד | mucho | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | mucho; | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹו֙ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| צֹ֣אן | צֹאן | ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| רַבֹּ֔ות | רַב | muchas | 7227 | adjetivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁפָחֹות֙ | שִׁפְחָה | siervas | 8198 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲבָדִ֔ים | עֶבֶד | siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְמַלִּ֖ים | גָּמָל | camellos | 1581 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמֹרִֽים׃ | חֲמֹור | asnos. | 2543 | sustantivo masculino plural absoluto |