Génesis 31:22
Y al tercer día fue dicho a Labán que Jacob había huido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֻּגַּ֥ד | נגד | fue dicho | 5046 | verbo hof‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| לָבָ֖ן | לָבָן | Labán | 3837 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁלִישִׁ֑י | שְׁלִישִׁי | tercero; | 7992 | adjetivo masculino singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| בָרַ֖ח | ברח | marchó | 1272 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יַעֲקֹֽב׃ | יַעֲקֹב | Jacob. | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |