Génesis 35:22

Aconteció que cuando moraba Israel en aquella tierra, fue Rubén y durmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual llegó a saber Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:

Interlineal de Génesis 35:22
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	Y	9005	conjunción
יְהִ֗י	היה	fue	1961	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
בִּ	בְּ	al	9001	preposición
שְׁכֹּ֤ן	שׁכן	morar	7931	verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido constructivo
יִשְׂרָאֵל֙	יִשְׂרָאֵל	Israel	3478	nombre propio desconocido singular absoluto
בָּ	בְּ	en	9001	preposición
אָ֣רֶץ	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto
הַ	הַ	la	9006	artículo
הִ֔וא	הִיא	aquella	1931	demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֵּ֣לֶךְ	הלך	fue	1980	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
רְאוּבֵ֔ן	רְאוּבֵן	Rubén	7205	nombre propio desconocido singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּשְׁכַּ֕ב֙	שׁכב	yació	7901	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
אֶת־	אֵת	con	854	preposición
בִּלְהָ֖ה֙	בִּלְהָה	Bilha	1090	nombre propio femenino singular absoluto
פִּילֶ֣גֶשׁ	פִּלֶגֶשׁ	concubina de	6370	sustantivo femenino singular constructivo
אָבִ֑֔יו	אָב	su padre,	1	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּשְׁמַ֖ע	שׁמע	oyó	8085	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
יִשְׂרָאֵֽ֑ל פ	יִשְׂרָאֵל	Israel;	3478	nombre propio desconocido singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּֽהְי֥וּ	היה	eran	1961	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
בְנֵֽי־	בֵּן	hijos de	1121	sustantivo masculino plural constructivo
יַעֲקֹ֖ב	יַעֲקֹב	Jacob	3290	nombre propio masculino singular absoluto
שְׁנֵ֥ים	שְׁנַיִם	dos	8147	sustantivo desconocido dual absoluto
עָשָֽׂר׃	עָשָׂר	diez.	6240	sustantivo desconocido singular absoluto