Génesis 35:26
Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| בְנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זִלְפָּ֛ה | זִלְפָּה | Zilpa | 2153 | nombre propio femenino singular absoluto |
| שִׁפְחַ֥ת | שִׁפְחָה | sierva de | 8198 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לֵאָ֖ה | לֵאָה | Lea, | 3812 | nombre propio femenino singular absoluto |
| גָּ֣ד | גָּד | Gad | 1410 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָשֵׁ֑ר | אָשֵׁר | Aser, | 836 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵ֚לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יַעֲקֹ֔ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יֻלַּד־ | ילד | fue nacido | 3205 | verbo pu“al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֖ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| פַדַּ֥ן | פַּדָּן | Padán | 6307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֲרָֽם׃ | אֲרָם | Aram. | 758 | nombre propio desconocido singular absoluto |