Génesis 35:27
Después vino Jacob a Isaac su padre a Mamre, a la ciudad de Arba, que es Hebrón, donde habitaron Abraham e Isaac.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֤א | בוא | vino | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יַעֲקֹב֙ | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יִצְחָ֣ק | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָבִ֔יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַמְרֵ֖א | מַמְרֵא | Mamre | 4471 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| קִרְיַ֣ת הָֽאַרְבַּ֑ע | קִרְיַת אַרְבַּע | Kiriat el Arba | 7153 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הִ֣וא | הִיא | que | 1931 | personal pronombre 3ª persona femenino singular |
| חֶבְרֹ֔ון | חֶבְרֹון | Hebrón | 2275 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | donde | 834 | conjunción |
| גָּֽר־ | גור | habitó | 1481 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֥ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִצְחָֽק׃ | יִצְחָק | Isaac. | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |