Génesis 38:2
Y vio allí Judá la hija de un hombre cananeo, el cual se llamaba Súa; y la tomó, y se llegó a ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּרְא־ | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֧ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| יְהוּדָ֛ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּנַעֲנִ֖י | כְּנַעֲנִי | cananeo | 3669 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמֹ֣ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שׁ֑וּעַ | שׁוּעַ | Súa, | 7770 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּחֶ֖הָ | לקח | la tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֥א | בוא | fue | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלֶֽיהָ׃ | אֶל | a ella. | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |