Génesis 41:1
Aconteció que pasados dos años tuvo Faraón un sueño. Le parecía que estaba junto al río;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֕י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| קֵּ֖ץ | קֵץ | fin de | 7093 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁנָתַ֣יִם | שָׁנָה | dos años | 8141 | sustantivo femenino dual absoluto |
| יָמִ֑ים | יֹום | completos, | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פַרְעֹ֣ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֹלֵ֔ם | חלם | sonó | 2492 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֖ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| עֹמֵ֥ד | עמד | él de pie | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יְאֹֽר׃ | יְאֹר | río. | 2975 | nombre propio desconocido singular absoluto |