Génesis 46:1
Salió Israel con todo lo que tenía, y vino a Beerseba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּסַּ֤ע | נסע | salió | 5265 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יִשְׂרָאֵל֙ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| לֹ֔ו | לְ | de él, | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֖א | בוא | fue | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּאֵ֣רָה | בְּאֵר | a Beer | 875 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָּׁ֑בַע | שֶׁבַע | Seba; | 7652 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּזְבַּ֣ח | זבח | ofreció | 2076 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| זְבָחִ֔ים | זֶבַח | sacrificios | 2077 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֵ | לְ | al | 9003 | preposición |
| אלֹהֵ֖י | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָבִ֥יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִצְחָֽק׃ | יִצְחָק | Isaac. | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |