Génesis 46:18
Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y dio a luz éstos a Jacob; por todas dieciséis personas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֚לֶּה | אֵלֶּה | Éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זִלְפָּ֔ה | זִלְפָּה | Zilpa | 2153 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| נָתַ֥ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָבָ֖ן | לָבָן | Labán | 3837 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| לֵאָ֣ה | לֵאָה | Lea | 3812 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בִתֹּ֑ו | בַּת | su hija; | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֤לֶד | ילד | dio a luz | 3205 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֵ֨לֶּה֙ | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יַעֲקֹ֔ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֵׁ֥שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֶשְׂרֵ֖ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נָֽפֶשׁ׃ | נֶפֶשׁ | personas. | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |