Génesis 47:12
Y alimentaba José a su padre y a sus hermanos, y a toda la casa de su padre, con pan, según el número de los hijos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְכַלְכֵּ֤ל | כול | alimentó | 3557 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יֹוסֵף֙ | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אָבִ֣יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֶחָ֔יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָבִ֑יו | אָב | su padre; | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֶ֖חֶם | לֶחֶם | pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | según | 9003 | preposición |
| פִ֥י | פֶּה | el número | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| טָּֽף׃ | טַף | niños. | 2945 | sustantivo masculino singular absoluto |