Génesis 47:2
Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y los presentó delante de Faraón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קְצֵ֣ה | קָצֶה | entre | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶחָ֔יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לָקַ֖ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חֲמִשָּׁ֣ה | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲנָשִׁ֑ים | אִישׁ | varones | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּצִּגֵ֖ם | יצג | los presentó | 3322 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | 9003 | preposición | |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פַרְעֹֽה׃ | פַּרְעֹה | Faraón. | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |