Génesis 47:28
Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años; y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְחִ֤י | חיה | vivió | 2421 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יַעֲקֹב֙ | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִצְרַ֔יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׁבַ֥ע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֶשְׂרֵ֖ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנָ֑ה | שָׁנָה | año; | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֤י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְמֵֽי־ | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יַעֲקֹב֙ | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שְׁנֵ֣י | שָׁנָה | años de | 8141 | sustantivo femenino plural constructivo |
| חַיָּ֔יו | חַיִּים | sus vidas | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שֶׁ֣בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנִ֔ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבָּעִ֥ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְאַ֖ת | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁנָֽה׃ | שָׁנָה | año. | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |