Génesis 47:8
Y dijo Faraón a Jacob: ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פַּרְעֹ֖ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶֽל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יַעֲקֹ֑ב | יַעֲקֹב | Jacob: | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | ? | 9002 | preposición |
| מָּ֕ה | מָה | cuántos | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יְמֵ֖י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁנֵ֥י | שָׁנָה | años de | 8141 | sustantivo femenino plural constructivo |
| חַיֶּֽיךָ׃ | חַיִּים | tus vidas. | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |