Génesis 49:31
Allí sepultaron a Abraham y a Sara su mujer; allí sepultaron a Isaac y a Rebeca su mujer; allí también sepulté yo a Lea.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁ֣מָּה | שָׁם | Allí | 8033 | adverbio |
| קָֽבְר֞וּ | קבר | enterraron | 6912 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אַבְרָהָ֗ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | a | 853 | preposición |
| שָׂרָ֣ה | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אִשְׁתֹּ֔ו | אִשָּׁה | su mujer, | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֚מָּה | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| קָבְר֣וּ | קבר | enterraron | 6912 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יִצְחָ֔ק | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | a | 853 | preposición |
| רִבְקָ֣ה | רִבְקָה | Rebeca | 7259 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אִשְׁתֹּ֑ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֥מָּה | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| קָבַ֖רְתִּי | קבר | enterré | 6912 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| לֵאָֽה׃ | לֵאָה | Lea. | 3812 | nombre propio femenino singular absoluto |