Génesis 50:9
Subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּ֣עַל | עלה | subió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עִמֹּ֔ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| רֶ֖כֶב | רֶכֶב | carro | 7393 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| פָּרָשִׁ֑ים | פָּרָשׁ | jinetes; | 6571 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֥י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּחֲנֶ֖ה | מַחֲנֶה | grupo | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כָּבֵ֥ד | כָּבֵד | grande | 3515 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | mucho. | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |