Génesis 6:9
Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, era perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֚לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| תֹּולְדֹ֣ת | תֹּולֵדֹות | generaciones de | 8435 | sustantivo femenino plural constructivo |
| נֹ֔חַ | נֹחַ | Noé | 5146 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נֹ֗חַ | נֹחַ | Noé | 5146 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | varón | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צַדִּ֛יק | צַדִּיק | justo | 6662 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תָּמִ֥ים | תָּמִים | íntegro | 8549 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הָיָ֖ה | היה | era | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דֹֽרֹתָ֑יו | דֹּור | sus comtemporáneos | 1755 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | con | 854 | preposición |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הִֽתְהַלֶּךְ־ | הלך | caminó | 1980 | verbo hitpa“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| נֹֽחַ׃ | נֹחַ | Noé | 5146 | nombre propio masculino singular absoluto |