Génesis 7:2
De todo animal limpio tomarás siete parejas, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, una pareja, el macho y su hembra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | De | 4480 | preposición |
| כֹּ֣ל׀ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּהֵמָ֣ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| טְּהֹורָ֗ה | טָהֹר | limpio | 2889 | adjetivo femenino singular absoluto |
| תִּֽקַּח־ | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֛ | לְ | contigo | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שִׁבְעָ֥ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שִׁבְעָ֖ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | macho | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִשְׁתֹּ֑ו | אִשָּׁה | su hembra | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּהֵמָ֡ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲ֠שֶׁר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| טְהֹרָ֥ה | טָהֹר | limpio | 2889 | adjetivo femenino singular absoluto |
| הִ֛וא | הִיא | éste | 1931 | personal pronombre 3ª persona femenino singular |
| שְׁנַ֖יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | macho | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִשְׁתֹּֽו׃ | אִשָּׁה | su hembra | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |