Génesis 8:20
Y edificó Noé un altar a Jehová, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֥בֶן | בנה | edificó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| נֹ֛חַ | נֹחַ | Noé | 5146 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִזְבֵּ֖חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֞ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּ֣ל׀ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בְּהֵמָ֣ה | בְּהֵמָה | bestia | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| טְּהֹורָ֗ה | טָהֹר | limpia | 2889 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּל֙ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹ֣וף | עֹוף | ave | 5775 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| טָּהֹ֔ר | טָהֹר | limpio | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֥עַל | עלה | sacrificó | 5927 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֹלֹ֖ת | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּזְבֵּֽחַ׃ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |