Génesis 8:22
Mientras la tierra permanezca, no cesarán la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֹ֖ד | עֹוד | Mientras | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמֵ֣י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| זֶ֡רַע | זֶרַע | siembra | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קָצִיר | קָצִיר | siega | 7105 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֹ֨ר | קֹר | frío | 7120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֹ֜ם | חֹם | calor | 2527 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קַ֧יִץ | קַיִץ | verano | 7019 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| חֹ֛רֶף | חֹרֶף | invierno | 2779 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ֖יְלָה | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִשְׁבֹּֽתוּ׃ | שׁבת | cesarán | 7673 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |