Génesis 9:22
Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֗רְא | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חָ֚ם | חָם | Cam | 2526 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲבִ֣י | אָב | padre de | 1 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְנַ֔עַן | כְּנַעַן | Canaán | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵ֖ת | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֶרְוַ֣ת | עֶרְוָה | desnudez de | 6172 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָבִ֑יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּגֵּ֥ד | נגד | (lo) dijo | 5046 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁנֵֽי־ | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| אֶחָ֖יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֽוּץ׃ | חוּץ | afuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |